Dobrodošli na naš forum! Da biste mogli da pratite sve sadržaje potrebno je da se registrujete. Ugodan boravak!


 
PrijemPrijem  PortalPortal  KalendarKalendar  Često Postavljana PitanjaČesto Postavljana Pitanja  TražiTraži  Registruj seRegistruj se  PristupiPristupi  
Kad zavolis zivot, prihvatis ga onakvim kakav on uistinu jeste, prigrlis ga kao najrodjenijeg, pozelis nekada da mu se, onako blisko obratis i kazes:"Moj zivote, dobro vece. "

Delite | 
 

 Paul Celan

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
Slovenska
Moderator
Moderator
avatar

Bizon
Datum upisa : 16.08.2011
Godina : 56
Lokacija : Smederevo

PočaljiNaslov: Paul Celan   Pet Dec 16, 2011 12:35 am

Treptavo drvo

Reč
kojoj sam te rado poklonio:
reč
Nikada.

Bila je to,
i katkad si to znala,
bila je to
sloboda.
Plivali smo.

Znaš li još da sam pevao?
S treptavim drvom sam pevao, s krmom.
Plivali smo.

Znaš li još da si plivala?
Otvoreno si mi ležala,
ležala mi, ležala
ispred
moje isturene duše.
Plivao sam za oboje. Nisam plivao.
Treptavo drvo je plivalo.

Da li je plivalo? Pa bila je
bara okolo. Bila beskrajno jezero.
Crno i beskonačno, tako je visilo,
tako visilo niz svet.

Znaš li još da sam pevao?

Ovo -
o ovo plutanje.

Nikada. Niz svet. Nisam pevao. Ti si mi
otvoreno ležala
ispred putničke duše.





Nazad na vrh Ići dole
 
Paul Celan
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
 :: PISANA REČ :: KNJIŽEVNOST :: Poezija stranih pesnika-
Skoči na: